Сотрудники Центра межкультурных коммуникаций Публичной библиотеки приготовили  виртуальный англоязычный мини-тур по Челябинску, который предстает перед нами мультикультурным городом.

Из мини-тура Places That Glorify Peoples of Russia проекта «Discover Chelyabinsk» вы узнаете о том, где можно увидеть основателей и первых поселенцев города, каким образом поэт Габдулла Тукай объединял татарский и русский народы, почему Мусу Джалиля называют поэтом-героем или как «тюбетейка» звучит на английском языке.

Первая точка мини-тура — памятник основателям Челябинска, который установлен в самом начале пешеходной улицы Кирова, на месте крепости, с которой началось строительство города.

Для справки, Челябинск был основан на берегу реки Миасс 13 сентября 1736 г. как пограничная крепость Челяба на пути из Екатеринбурга в Оренбург.

Памятник представляет собой стелу, похожую на башню крепости. Четыре бронзовые скульптуры по его бокам изображают основателей и первых поселенцев Челябинска. Это башкир с кнутом (представитель коренных жителей этой местности), казак с копьем и шашкой (охранник крепости), крестьянин с пилой (строитель крепости) и офицер Алексей Тевкелев с бумагой-ордером на строительство крепости (основатель Челябы). Под каждой скульптурой расположены таблички с отрывками из архивных документов, рассказывающие о важных событиях в жизни первых поселенцев.

Наверху стелы установлены часы, купол и шпиль, покрытые золотом и увенчанные фигурой Архангела Михаила. Можно сказать, что памятник чествует единение между башкирским и русским народами.

Памятник великому татарскому поэту Габдулле Тукаю установили в Челябинске совсем недавно — 1 октября 2020 г. Это скульптура из бронзы на гранитном постаменте, которая изображает поэта, одетого в распахнутое пальто и тюбетейку и держащего книгу в руке. Его будто бы что-то вдохновило, и он задумался о новом произведении.

Габдулла Тукай известен тем, что является основоположником современного татарского языка и новой национальной поэзии, а также тем, что своим творчеством содействовал духовному сближению русского и татарского народов России. Так, поэт через свои переводы на татарский язык познакомил жителей Татарстана с творчеством Пушкина, Лермонтова и других русских классиков.

Минималистичный памятник другому выдающемуся татарскому поэту и Герою Советского Союза Мусе Джалилю находится рядом с кинотеатром имени А. С. Пушкина. Это белый бюст поэта на черном прямоугольном постаменте, на гранях которого размещены стихи поэта на татарском и русском языках:

Жизнь моя песней звенела в народе,

Смерть моя песней борьбы прозвучит!

В 1942 г., во время Второй мировой войны, Муса Джалиль был тяжело ранен и попал в плен. Там он написал сотни стихов, позже опубликованных в сборнике «Моабитская тетрадь». Более того, Муса продолжал борьбу с врагом, организовав подпольную группу, помогавшую освобождать узников немецких концлагерей. За участие в данной деятельности он был арестован гестапо и казнен в берлинской тюрьме. В 1956 г. поэту присвоено звание Героя Советского Союза.

Подчеркнем, что создание памятников таким личностям, как Габдулла Тукай и Муса Джалиль, способствует сохранению культуры и традиций татарского народа, проживающего на территории Южного Урала.

Памятник великому русскому поэту и писателю XIX в. Александру Пушкину был установлен в 1983 г. в Городском саду, носящему имя поэта. Бронзовый бюст Пушкина стоит на сером гранитном постаменте в виде колонны. Литератор изображен одетым в свободную рубашку и галстук, держащим перо в руках и с устремленным вдаль взглядом. Примечательно, что в городе сложилась добрая традиция проводить рядом с монументом чтения стихов и отрывков из произведений Пушкина.

Отметим, что поэт известен тем, что стал основоположником современного русского языка, который и сейчас объединяет разные народы нашей многонациональной страны.

О своем служении всем народам России в настоящем и будущем Пушкин пишет в стихотворении «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...»:

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа.

<...>

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я Свободу

И милость к падшим призывал.

Этот мини-тур и другие серии проекта «Discover Chelyabinsk» доступны по ссылке: https://clck.ru/Rjcqn.

За новостями проекта следите в группе Центра межкультурных коммуникаций «ВКонтакте»: https://vk.com/public_inlit.